Permis étranger à Paris 2026 : pays autorisés à l'échange en préfecture

Vous résidez désormais à Paris ou en Île-de-France et vous êtes titulaire d'un permis de conduire étranger ? L'échange de votre titre contre un permis français est obligatoire au-delà d'un certain délai. En 2026, la procédure se déroule entièrement en ligne via le site de l'ANTS, mais les conditions varient fortement selon le pays d'origine. Voici un guide précis pour comprendre vos droits et préparer votre dossier.

Permis délivré dans un pays de l'UE ou de l'EEE

Si votre permis a été délivré dans un État membre de l'Union européenne (Allemagne, Espagne, Italie, Belgique, Pologne...) ou de l'Espace économique européen (Norvège, Islande, Liechtenstein), il est valide en France pendant toute sa durée de validité, sans démarche obligatoire. L'échange n'est imposé qu'en cas de perte, de vol, de détérioration, de sanction (suspension, retrait de points fictifs) ou si vous souhaitez le convertir volontairement au format biométrique français. La Suisse bénéficie d'un accord équivalent.

Cas particulier de la Suisse et du Royaume-Uni

Depuis le Brexit, le Royaume-Uni n'est plus membre de l'UE mais bénéficie d'un accord d'échange : les permis britanniques peuvent être échangés sans examen pendant 1 an de résidence en France. Au-delà, le titulaire doit repasser le code et la conduite. La Suisse, hors UE et hors EEE, conserve un accord bilatéral comparable.

Pays hors UE ayant un accord bilatéral avec la France

Une cinquantaine de pays disposent d'un accord d'échange réciproque avec la France. La liste officielle est publiée par arrêté et régulièrement mise à jour. On y trouve notamment : États-Unis (mais seulement certains États comme la Caroline du Sud, l'Iowa, le Michigan, le New Hampshire, l'Ohio, la Pennsylvanie, le Texas, la Virginie, le Wisconsin), Canada (la plupart des provinces), Maroc, Algérie, Tunisie, Japon, Corée du Sud, Israël, Afrique du Sud, Brésil, Argentine, Sénégal, Côte d'Ivoire, Liban, Émirats arabes unis.

Pour ces pays, l'échange est possible à condition de demander la conversion dans les 12 mois suivant l'obtention du titre de séjour ou la date de prise de résidence en France. Au-delà du délai d'un an, l'échange est définitivement refusé et il faut passer le code et la pratique français.

Pays sans accord : repasser le permis

Pour tous les pays non listés (Chine, Russie, Inde, la plupart des pays africains hors accords spécifiques, certains États des USA), aucun échange n'est possible. Le conducteur doit s'inscrire en auto-école et passer l'épreuve théorique générale (le code) puis l'épreuve pratique de conduite. Il peut conduire en France pendant 1 an avec son permis étranger accompagné d'une traduction officielle (sauf permis international).

Constituer le dossier ANTS pour Paris

La demande s'effectue sur le site de l'ANTS, rubrique 'Échanger un permis étranger'. Pour Paris, c'est la préfecture de police via le service des permis qui instruit le dossier. Pièces à fournir : permis étranger original (recto-verso scanné en couleur), traduction par traducteur assermenté pour les permis non rédigés en français, justificatif de résidence en France de plus de 6 mois, titre de séjour valide (pour les non-Européens), photo d'identité numérique agréée, signature numérique, justificatif d'identité (carte d'identité ou passeport), formulaire Cerfa 14879.

Délais d'instruction

Le délai moyen d'instruction d'un dossier d'échange est de 4 à 8 mois en région parisienne, en raison du volume très important traité par la préfecture de police. Pendant ce délai, le conducteur reçoit une attestation de dépôt de demande (ADD) qui l'autorise à conduire en France. Cette attestation peut être imprimée depuis l'espace personnel ANTS et présentée lors d'un contrôle. Une fois l'échange validé, le permis original étranger est conservé par les autorités françaises et renvoyé au pays d'origine.

Cas de refus et recours

Un dossier peut être refusé pour plusieurs motifs : permis étranger obtenu après l'arrivée en France, dépassement du délai d'un an de résidence, pays non éligible, document falsifié, traduction non assermentée. En cas de refus, un recours gracieux est possible auprès du préfet de police de Paris dans un délai de 2 mois. Si le refus est confirmé, un recours contentieux devant le tribunal administratif reste ouvert. Dans tous les cas où l'échange n'est pas possible, l'inscription en auto-école est la seule alternative légale.

Conseils pratiques pour réussir l'échange

Anticipez : déposez le dossier dès l'obtention de votre titre de séjour, sans attendre. Faites traduire votre permis par un traducteur assermenté inscrit sur la liste de la cour d'appel de Paris (liste publique consultable en ligne). Conservez une copie numérique de tous les documents envoyés. Si votre permis étranger arrive à expiration pendant l'instruction, signalez-le immédiatement au service via la messagerie ANTS, sous peine de voir votre dossier rejeté pour 'permis non valide'.